译文
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
长(chang)恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么(me)人了解我,来(lai)为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
我本想在灵琐稍(shao)事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
你不知道吴中的张(zhang)翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦(ku),最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘(piao)出成熟的果香。
注释
⑴零丁洋:零丁洋即”伶丁洋“。现在广东省珠江口外。1278年底,文天祥率军在广东五坡岭与元军激战,兵败被俘,囚禁船上曾经《过零丁洋》文天祥 古诗。
舍:房屋,住所
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
⒊弄:鸟叫。
⑧一去:一作“一望”。