译文
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
愿赏还没用的身(shen)子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
生时有(you)一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡(ji)栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说(shuo)他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限(xian)伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
死去的人岁(sui)月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻(qing)盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
早到梳妆台,画眉像扫地。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
注释
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
185. 且:副词,将要。
③探:探看。金英:菊花。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。