译文
因为远别而(er)积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后(hou)便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整(zheng)个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
一个妇人面带饥(ji)色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
射工阴险地窥伺行(xing)人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹(ji),连偏(pian)斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜(sheng)迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿(er)夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣(ming)着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
注释
①浦:水边。
跑:同“刨”。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
16.犹是:像这样。
⑧鳞介:指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡,来比喻人的杰出。
7.侯家:封建王侯之家。