译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
秋夜行舟停泊在(zai)西江牛渚山(shan)(shan),蔚蓝的天空中没有一丝游云。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
(一)
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取(qu)微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明(ming)。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
7.先皇:指宋神宗。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
⑼嗣皇:接着做皇帝的人,指宪忠。登:进用。夔皋:夔和皋陶,传说是舜的两位贤臣。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
同普:普天同庆。