译文
鱼是(shi)(shi)我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事(shi)(shi);死亡(wang)是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
农事确实要平时致力,
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
注释
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
⒁甚:极点。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
唉!喜爱菊花的(人),自陶渊明以后就很少有听闻了。
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
21、为:做。
陈、蔡:本为周武王所封的诸侯国,后来为楚所灭。不羹:地名,有东西二邑。赋:指兵车。