译文
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如(ru)群星。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方(fang)形,说(shuo)是王羲之的墨(mo)池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心(xin)情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
到如今年纪老没了筋力,
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
注释
(77)峥嵘:此谓深远之貌。
拳毛:攀曲的马毛。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
248. 击:打死。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。