译文
月中宫殿,分明不(bu)受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
上官大夫和他同在朝列,想(xiang)争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个(ge)海客却毫无机心地与白鸥狎游(you)。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
孔巢父摇头不住长安(an),将去东海随烟雾飘流。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
注释
278、灵氛:传说中的上古神巫。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
孤:幼年丧失父母。
矜悯:怜恤。
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
2.减却春:减掉春色。