译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如(ru)今你还和(he)往日一样吗?
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中(zhong)以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
夏日的繁茂今都(du)不见啊,生长培养的气机也全收。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断(duan)气死(si)亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
柳色深暗
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢(huan)迎来客;
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
注释
[62]蹶角:以额角叩地。受化:接受教化。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
124、主:君主。
(1)江国:江河纵横的地方。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
微霜:稍白。