译文
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
心爱的人要到(dao)雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是(shi)多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不(bu)知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还(huan)是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那(na)鸟儿的精灵?
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
秋原飞驰本来是等闲事,
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
注释
睡觉:睡醒。
69、灵:灵魂,指晴雯的灵魂。格:感通。嗟来:招唤灵魂到来的话。《庄子·大宗师》:“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!”桑户,人名,他的朋友招他的魂时这样说。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
⒀行军司马:指韩愈。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
(8)或:表疑问