译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得(de)意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上(shang)撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎(ai)!这不是为人君主(zhu)的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
上天将天下授予殷商(shang),纣的王位是如何施与?
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
昔日石人何在,空余(yu)荒草野径。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又(you)没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺(ying)儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
注释
7、镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。
③衩:为衣裙下边的开口。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。