译文
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
我来到安阳(yang),随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治(zhi)之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万(wan)恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟(niao)(niao)图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
千军万马一呼百应动地惊天。
注释
35.好(hào)事:爱好山水。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
⑷住不得:再不能停留下去了。
⑿河南尹:河南府的长官。
4.狱:监。.
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。