译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
汤和饭一会儿都做好了,却不(bu)知送给谁吃。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅(qian)不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要(yao)的是(shi)独具慧眼,有自己的视角和观(guan)点。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下(xia)了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
此时夜空中玉衡(heng)、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
注释
矣:了。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
144. 为:是。
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。
④朱栏,红色栏杆。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
177、辛:殷纣王之名。