译文
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
片刻的时光,有限(xian)的生命,宛若江水东流,一去不(bu)返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
他(ta)们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄(zhuang)严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底(di)下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
绿苹长齐了片片新叶(ye),白芷萌生又吐芳馨。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
不要再(zai)给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
注释
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
34.蹑迹披求:追(蛤蟆的)总计,拨开(丛草)寻求。蹑,悄悄追随。披,拨开。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
24.可以一战:就是“可以之一战”,可以凭借这个条件打一仗。可,可以。以,凭借。