译文
唉!人(ren)本来会受外物影响而感动。情感充塞在内(nei)心而性情压抑,一(yi)定要借外物来排遣,停留时间久了(liao)就沉溺,认(ren)为当然;不超越这而换一种心境(jing),那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
但是楚王(wang)被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
注释
⑸麻姑:神话中仙女名。
先帝:这里指刘备。
(84)谨:重视,谨慎地对待。庠(xiáng)序:古代学校的名称。周代叫庠,殷代叫序。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
甚:很,非常。
(45)凛栗:冻得发抖。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。