译文
当时晋灵公拒绝与郑穆公见面,认为郑国既服从晋国又投靠楚国。郑国大(da)夫子家就(jiu)派一位送信的官员到晋国送了一封信,信写给赵盾,信中说:“我们君主即位的第三年,就邀请蔡庄公一起服从你们君主。这年九月(yue),蔡庄公来到我国准备同我们国君一起去晋国,但因为我国发生了侯宣多恃宠专权的患难,我们君主因此而不能与蔡庄公一起去。这年十一月,战胜灭绝了侯宣多,我们君主就与蔡庄公相随朝见服事于你这位执政。我们君主即位后第十二年六月,归生辅佐我们君主的太子夷,为了向楚国请求他们与陈灵公讲和,特地去朝见了你们君主。十四年七月,我们君主又以完成了陈国的事情朝见你们。十五年五月,陈灵公从我国去朝见你们君主。去年正月,烛之武去,陪同太子夷去朝见你们。八月,我们君主又去。作为陈、蔡,与楚国如此亲密相近,却不敢投靠楚国,那是有我们的缘故。虽然我们如此对待贵国君主,却为何不免得到你们的责罚呢?你们在位的君主当中,我们朝见过晋襄公一次,而朝见过在位君主两次。太子夷与我们国君的一些臣僚一个接一个地去到绛都。虽则我们是小国,这样做也没有哪个国家能超过了吧。现在你作为大国说:‘你们还做得不快我们的心意。’我国要像这么被要求就只有灭亡,再不能增加什么了。古人有言说:‘头也害怕尾也害怕,留下身子还能剩余多少不害怕呢?’又说:‘鹿要死也就不管自己的声音了。’小国服侍大国,大国以仁德对待它,它就是人;不用仁德对待它,它就是一只鹿,着急了就会疾速走入险境,着急了还能选择吗?大国无准则地下命令,我们也知道要灭亡了,只能把我国的全部军资集中起来在鯈地等待了,任凭你执政命令我们吧。我们文公即位的第二年六月壬申,到齐国朝见。四年二月壬戌,因为齐国侵伐蔡国,我们也只得与楚国谈和。处在大国之间,都要求我们服从强者的命令,难道成了我们的罪(zui)过?你们大国如果不考虑这些,那我们就无处逃避性命了。”
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
为何嗜欲与人相同,求欢饱(bao)享一朝之情?
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
注释
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
⑴十七日:农历八月十七、十八是钱塘江潮最为壮观的日子,潮水最大的日子。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
枫桥:在今苏州市阊门外。