译文
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年(nian)到头听不到管弦的乐器声。
从塞北(bei)辗转江南,如今归隐(yin)山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静(jing)无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪(xi)石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永(yong)不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
这里悠闲自在清静安康。
明天又一个明天,明天何等的多。
美目(mu)秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿(chuan)杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
注释
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
西风:秋风。
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
遄征:疾行。
④原:本来,原本,原来。
15 约:受阻。