译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不(bu)相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人(ren)从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地(di)看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
这里的欢乐说不尽。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
连续(xu)十天的大醉,过了千年也会记得,何时再(zai)来一回?
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
注释
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
95.继:活用为名词,继承人。
庚寅:二十七日。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。