译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我(wo)在景疏楼上为他送别。后(hou)来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以(yi)作这首词寄给巨源。
攀上日观峰,凭栏望东海。
你不要下到幽冥王国。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律(lv)。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚(wan)年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
我不由满怀惆(chou)怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
②夙夜:从早晨到夜晚。
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
8.或:有人。
21.明:天亮。晦:夜晚。
⑴西江月:词牌名。
郡下:太守所在地,指武陵。
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。