译文
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像(xiang)样,日夜颠(dian)倒政事荒。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚(gun)滚沾湿我的衣裳。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父(fu)母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅(fu)助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志(zhi)趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉(hui),也是可以的。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
⑺堪:可。
⑤繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。
(7)货:财物,这里指贿赂。
25、沛公:刘邦。