译文
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
青午时在边城使性放狂,
凉风飕飕地从天(tian)边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向(xiang)正西方。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉(diao)。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走(zou)出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
旅(lv)途(tu)中大雁啾啾地悲鸣,从早(zao)到晚没有停歇之时。
北方边关战事又(you)起,我倚着栏杆远望泪流满面。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
注释
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
⑶蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗:“榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。”
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。