译文
决心把满族统治者赶出山海关。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处(chu)处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转(zhuan)换而发出鸣声。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾(zeng)经摆脱敌人(ren)严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
山不尽,水无边,回头(tou)眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋(zi)味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
这一切的一切,都将近结束了……
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
我心中立下比(bi)海还深的誓愿,
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
注释
2)持:拿着。
⑶怜:爱。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
微贱:卑微低贱
(122)久世不终——长生不死。