译文
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一(yi)层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的(de)江水空自东流。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
早听说你(ni)将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
我在长满芳草花(hua)卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣(ban),穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清(qing)明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
注释
161、启:禹之子。夏朝的开国君主。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
③遑(huang,音黄):闲暇
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。