译文
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出(chu)勃勃生(sheng)机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
上(shang)官大夫和他同在(zai)朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起(qi)草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚(yi)。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
鸟在村里飞翔,人们(men)便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
寒冬腊月里,草根也发甜,
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
注释
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
(8)咨:感叹声。
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
248、厥(jué):其。