译文
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生(sheng)息。
京城一年一度又是清明,人们的心里(li)自然就起了忧愁思念。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她(ta)们的芳阁。但妃子一出闺(gui)阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳(yue)在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
注释
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
新火:唐宋习俗,《清明》王禹偁 古诗前一日禁火寒食,到《清明》王禹偁 古诗节再起火,称为“新火”。
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
(22)霓(ní)裳羽衣曲:舞曲名,据说为唐开元年间西凉节度使杨敬述所献,经唐玄宗润色并制作歌词,改用此
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。