译文
羡慕隐士已有所托,
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
临邛道士正客居长安(an),据说他能以法术招来贵妃魂魄。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样(yang)使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前(qian)来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备(bei)之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾(zai)害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
注释
人人:对所亲近的人的呢称。
妙质:美的资质、才德。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
(10)即日:当天,当日。