译文
范氏逃亡的(de)时候,有个人(ren)趁机偷了一口钟(zhong),想要背着它逃跑。但是(shi),这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下(xia),那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到(dao)钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王(wang)公贵胄们同杯喝酒。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种(zhong)在扬州,从而引来凤凰栖息?
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
注释
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。
①西州,指扬州。
28.阖(hé):关闭。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”