译文
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的(de)晨星宛如在送着宝马金(jin)鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
夕阳使飞耸的屋(wu)脊色彩明丽,京城内的屋宇高(gao)低不齐,历历在目。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了(liao)钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴(xing),突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
西湖(hu)的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新(xin)妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
你会感到安乐舒畅。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
注释
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
16、哀之:为他感到哀伤。
19、不朝:不使她上朝。古时夫人受封而有封号者为“命妇”,命妇即可入朝。此句意即,为什么至今不封婴儿子为命妇,使她得以上朝见君呢?
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
⑻广才:增长才干。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”