译文
关西老将惯于辛苦征战(zhan),年已老大仍然转战不(bu)休!
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为(wei)什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺(chi)一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀(huai)恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
我本无才难怪明(ming)主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
故居的池塘想必已被杂草淹没,
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
于是同伴高(gao)兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
[4] 贼害:残害。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
⒚代水:神话中的水名。
⑧何为:为何,做什么。
④原:本来,原本,原来。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。