译文
时光悄逝，栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯，伴着疏月凄风。离愁别恨，又能与谁诉说？且把一腔愁绪，消磨在绿酒之中。只盼佳期到，那时一定要他细看，衣袖上点点泪痕。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返，
冉冉升起(qi)的(de)(de)云霞荡涤我的心灵，睁大眼睛追踪(zong)那暮归的鸟儿隐入山林，眼角好(hao)像要裂开一样。
有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不答，心里却一片轻松坦然。
朱雀在左面(mian)翩跹飞舞啊，苍龙在右面奔行跃动。
崇祯五年（公元1632年）十二月，我住在西湖边。大雪接连下了多天，湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。（湖面上）冰花一片弥漫，天和云和山和水，天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上，看见有两个人铺好毡子，相对而坐，一个小孩正把酒炉（里的酒）烧得滚沸。（他们）看见我，非常高兴地说：“想不到在湖中还会有您这样的人！”（他们）拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒，然后和他们道别。（我）问他们的姓氏，（得知他们）是南京人，在此地客居。等到了下船的时候，船夫喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！”
青云激发起高雅的兴致，隐居山林的生活也很欢悦。
这里曾是历代帝王建都之所，周围树木葱茏繁茂，山环水绕，云蒸霞蔚。可是，四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去，使人感叹。那晋代的帝王将相，早已是一杯黄土，被历史遗弃(qi)。
东陵侯被废弃以后，往司马季主那儿去占卜。
怨就怨楚王这样糊涂啊，他始终不体察别人心情。
偏僻的街巷里邻居很多，
知道您经常度越祁连城，哪里会害怕见到轮台月。
天下最伤(shang)心的地方，就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
高大的树木拂晓看来尚未凋零，阳光下遥望远山层次格外分明。
《巫山高》佚名 古诗不可极，淮水深不见底，难以渡过。我想回(hui)家东去，为什么不能够呢？只因山高水深，重重阻隔，无法横渡。我临水远望，只见淮水浩浩汤汤，水流回旋，见山高水险，泪水不禁沾湿了衣裳。远在他乡的人，虽然心里思念家乡，又有什么办法呢，终究是难以回去呀！
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
呵，不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫(shan)，清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
注释
（29）垂：敬辞，用于别人（多是长辈或上级）对自己的行动，如～爱。～怜。～询。
48、金镳（biāo）：金属制作的马笼头，这里指鹿笼头。
108.怐愗（kou4 mao4扣茂）：愚昧。
⑸徂（cú）徕（ái）：山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
息：休息。
（51）不暇：来不及。