译文
长干里吴地的(de)姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
我以为即使是皇亲国戚也不能有(you)这样的享受。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
鱼儿在树阴下(xia)游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解(jie)我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带(dai)湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
寄(ji)给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
“魂啊回来吧!
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
注释
均:公平,平均。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
⑷“债多”句:这句说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。“债多平剑与”,《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”, 此从《全唐诗》本。
94.存:慰问。