译文
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发(fa)髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上(shang)酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐(zhang)。残月将落,天(tian)刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家(jia),碧纱窗下有如花美眷在等着他。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽(zhan)开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
桃花带着几点露珠。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
没有伯乐相马的好本领啊(a),如今让谁作(zuo)评判才最公?
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
注释
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
策:马鞭。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
⑺蜀王:指唐玄宗李隆基。安史之乱中,安禄山叛军猛攻长安,李隆基急急逃到蜀地去避难,诗人因此叫他是“蜀王”。近信:新消息。
⑻离:分开。
艺苑:艺坛,艺术领域。
⑴临洮:即洮州,唐时与吐蕃接界,在今甘肃临潭西。一说指临洮军,驻狄道(今甘肃临洮县)。北庭:唐六都护府之一,治所为庭州(今新疆吉木萨尔北)。