译文
虚寂的(de)厅堂秋风淅淅,
玉台(tai)十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
老百姓呆不住了便抛家别业,
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
身在(zai)异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
潼关(guan)晨曦催促寒气(qi)临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
顺帝(di)阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
注释
史馆:国家修史机构。
75、驰骛(wù):乱驰。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
白间:窗户。
理:掌司法之官。