译文
高车丽服显贵塞满(man)京城,才华盖世你却容颜憔悴。
坚守自己的志向和立场永不改变(bian),不管外面的环境发生怎样的变化。
山坡上一级一级的畦田(tian)像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人(ren),他们簇簇拥拥的像云一样。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
“魂啊归来吧!
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄(xiong)雉(凤)拿到(dao)口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝(quan)你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
谋:谋划,指不好的东西
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。
122、济物:洗涤东西。
⑷胜:能承受。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
④寂寞:孤单冷清。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。