译文
我家(jia)曾三为相门,失势后离开了西秦。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
从此一离去(qu)心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛(niu)渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低(di)按秦筝,唱春词吟新诗。
(有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着(zhuo)蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
注释
流矢:飞来的箭。
晓霜:早上的霜露。著:附着。
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
翠微路:指山间苍翠的小路。
欲:欲望,要求。
仓庾:放谷的地方。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。