译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江(jiang)边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不(bu)禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊(jing)得跳出水来。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗(chuang)。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
树前点上明(ming)烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
注释
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。
始兴郡:《郡县释名》广东卷:始兴“县西十里有塔岭,始兴之水出焉。郡县以此名”。始兴是粤北第一古郡,自古著称为“古之福地”。三国吴永安六年(公元263年)春,析南野县南乡地设置始兴县,“始兴”一名始此,有1700多年历史,古人以“此地兴旺,周而复始”而命名为始兴。甘露元年(公元265年)冬,进以桂阳南部置始兴郡,始兴县隶属始兴郡。隋开皇九年(公元589年)属广州总管府。唐贞观元年(公元627年)分广州曲江等地置韶州,改始兴郡为韶州,隶岭南道。始兴县属之。
⑤不及:赶不上。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。