译文
我很惭愧,当我年轻的(de)时候,曾经有出外游历(li)天下的志愿,但是(shi)因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方(fang)战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得(de)到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎(hu))当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
有篷有窗的安车已到。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土(tu)从早到晚。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢(ne)?忧思独伤心。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
我默默地望着姑苏台,带着几(ji)分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
注释
123.灵鼓:神鼓。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
5.雨:下雨。
②难赎,指难以挽回损亡。
74、牙机巧制:互相咬合制作精巧的部件。
⑸三吴:史称古吴地后分为三,即吴兴、吴郡、会稽。这两句合起来是说自从六朝之后,长江以东的吴地就日渐分裂,远不如从前那么兴盛了。