译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
元康二年五月十八(ba)日那天,我坐在车上向西开始了(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只(zhi)有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
当(dang)初虞(yu)舜、夏禹兴起的时候,他们积累(lei)善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六(liu)国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
回到家进门惆怅悲愁。
注释
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
②弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。
欲:欲望,要求。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。