译文
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母(mu)的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着(zhuo)房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻(qing)男。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世(shi)上保全(quan)。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
那儿有很多东西把人伤。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
注释
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
209、山坻(dǐ):山名。
⑷磴:石级。盘:曲折。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。