译文
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
西风猎猎,市上的(de)酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸(cun),每(mei)一寸都系结着(zhuo)万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又(you)是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
惭愧呀我空有耳(er)朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
方形刻花的古老石(shi)墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
注释
1、月暗:昏暗,不明亮。
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
(125)这句说:传给您长生法术的陶仲文,您称他为师傅,可是他自己就已经死了。