译文
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我(wo)气定神闲地驱马走在洛河长堤。
翻腾喷(pen)涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一(yi)半随着江风飘去,一半飘入了(liao)云端。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且(qie)持宝剑闪动剑上七星纹。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
注释
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
物:此指人。
⑿陈王:指陈思王曹植。平乐:观名。在洛阳西门外,为汉代富豪显贵的娱乐场所。恣
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
⑽浑脱舞:唐代舞名。长孙无忌以乌羊皮为浑脱毡帽,大家仿效,叫做赵公浑脱,后来演变为舞蹈。浑脱,指以全羊皮制成的物品。杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》说:“昔者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。”《乐府杂录》载:“开元(713—741)中有公孙大娘善舞剑器,僧怀素见之,草书遂长。盖准其顿挫之势也。”