译文
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
先王的制度:王畿以内五百里的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天(tian)子祭祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世(shi)界而自己隐居起来;假使骐骥(ji)也能够被束缚而受(shou)羁(ji)绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
注释
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
③隳:毁坏、除去。
52、贻:遗下,留下。后至之诛:意思说迟疑不响应,一定要加以惩治。语见《周礼·大司马》,原句为“比军众,诛后至者。”
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。