译文
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也(ye)变成茅莠。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧(jin)紧跟上。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金(jin)一掷。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
同看明月都该伤心落泪,一夜(ye)思乡心情五地相同。
可(ke)叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田(tian)。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要(yao)往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
更漏:即刻漏,古代记时器。
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。
⑦绝域:极远之地。