译文
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不(bu)善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万(wan)分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒(huang)草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
薄雾茫茫,画楼高耸(song)入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边(bian)的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无(wu)边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎(hu)还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚(shan)的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
[2]篁竹:竹林。
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。
⑿芼(mào):择取,挑选。