译文
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来(lai)了(liao),父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
八个擎天之(zhi)柱撑(cheng)在哪里?大地为何(he)低陷东南?
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小(xiao)池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄(huang)能够从天而降,把我带上仙界。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
⑥循:顺着,沿着。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
④空濛:细雨迷茫的样子。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。