译文
我看自古以来的贤达之人(ren),功绩告成(cheng)之后不自行隐退都死于非命。
汉江之上有游女(nv),想去追求不可能。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
居住(zhu)在人世间,却没有车马的喧嚣。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
扬州的少女们无(wu)忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经(jing)见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
1.惠子:即惠施,战国时宋国人,哲学家,庄子好友。
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
7、青冢:长遍荒草的坟墓。这里指指王昭君墓,相传冢上草色常青,故名。杜甫《咏怀古迹》诗:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
绝:停止,罢了,稀少。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
⑵茅檐:茅屋的屋檐。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。