译文
巫阳回答说:
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想(xiang)起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
而今新画之中就有这两匹马(ma),使得识马的人久久感慨赞夸。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能(neng)预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后(hou),又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
这个世道(dao)混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
世上难道缺乏骏马啊?
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
注释
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
②穹庐:圆形的毡帐。
庄王:即楚庄王。
⑵连明:直至天明。
(8)芥:小草,此处用作动词。
①上片的“如何”:犹言“为何”。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。