译文
鞍马生涯如(ru)浮云,送我送在骠骑亭。
仕进的(de)路已绝,不如回头返(fan)故乡去剪来草过日子罢了。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香(xiang)味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要(yao)归去匆匆!
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨(yang)柳一片青翠。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨(yu),拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜(sheng)过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
注释
华发:花白头发。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
苍黄:青色和黄色。
(1)六王毕:六国灭亡了。齐、楚、燕、韩、赵、魏六国的国王,即指六国。毕 ,完结,指为秦国所灭。
46、文:指周文王。