译文
春(chun)天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未(wei)死去!
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
想起(qi)了我长久离开家园,滞留在异(yi)乡只能空叹息。
身居(ju)阳关万里外,不见一人往南归。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
默默愁煞庾信,
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
跂(qǐ)
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。