译文
我(wo)开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱(chang),
在山的泉(quan)水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
官场上的失意和寄居他(ta)乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空(kong)闲的时日。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶(ye)孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
注释
[24]迩:近。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
谢公:指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时,他曾在剡溪这个地方住宿。
⑹白头居士:作者自指。