译文
席(xi)间歌女唱(chang)起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在(zai)降临。我扛着花锄忍痛归去(qu),紧紧地关上重重闺门;
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便(bian)希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
注释
23、安无倾:国家安定,就没有倾覆的危险。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
横行:任意驰走,无所阻挡。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
【寻常】平常。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。